domingo 26 de febrero de 2012

El lado oscuro del Circo (Srta N.)

La srta N. vuelve a recomendarme una lectura. Ha encontrado algo que aúna los principales ingredientes de este blog, un cómic sobre el circo, así que no ha dudado en hacérmelo llegar. Tras atreverse a hacer un análisis sobre Sandman hace unos meses, me envía junto a la recomendación, la crítica ya lista para ser servida. Éste es un circo muy especial, es oscuro, estremecedor, simple y está lleno de dobles lecturas. Es decir, ingredientes que ya de por sí despiertan sus papilas gustativas y que yo, debo reconocer, he disfrutado de su sabor en conjunto. Muchas gracias N., por la sugerencia y por las letras. Espero que vosotros también lo disfrutéis.

Este manga de Hideshi Hino nos acerca al circo de una manera atípicamente oscura. Dicho modo de abordar un ambiente por norma reluciente, recuerda de alguna forma a la famosa y excelente película “la parada de los monstruos”. Tiene sin embargo, un mensaje ligeramente distinto.

El abanico de personajes que presenta a lo largo de todas las historias de su “circo oscuro” despliega al mismo tiempo buena parte de las miserias humanas, evidencia como vivimos fingiendo que no existen, y así, convertimos en monstruos a quienes las destapan.

Nos encerramos en nosotros mismos para protegernos,

Ocultamos nuestra verdadera naturaleza y,

Nos convertimos en fenómenos de exhibición”

Los hombres se asombran, se aterran, olvidan que,

Para que haya luz, también tiene que haber sombras”.


A través de sus personajes fantásticos Hino muestra el sentido de la posesión, la crueldad que nace de la supervivencia, la supremacía del mal sobre el bien cuando se enfrentan en un mismo alma, la violencia y el sinsentido del amor, el daño infringido por las promesas incumplidas en pro de la propia satisfacción, la ferocidad con que el destino humano castiga a veces nuestras decisiones, o la desaparición de algunas quimeras que ya son demasiado viejas para seguir existiendo.

Todo lo anterior está en el trasfondo de una serie de cuentos terroríficos que se plasman en negros y blancos, luces y sombras, sangre y palabras. Si tuviese que quedarme con alguno, la joya de la corona sería la princesa mariposa, que fue para mí una verdadera delicia.


En definitiva, considero este ejemplar una recomendación digna de mencionarse en este lugar donde confluyen la tinta y la luz del circo, para que todo aquel que disfrute la fantasía, el terror, o una bella metáfora, sepa que en el circo oscuro le espera, y bien.

Pasen pues y vean:

La carpa negra es el único espacio donde los humanos pueden entrar y admirarnos, nos llaman “el gran circo oscuro”.




jueves 23 de febrero de 2012

Circo subliminal

Desde que el circo ya no es solo circo, resulta increíble la ramificaciones y nuevos caminos que está trazando el llamado "mayor espectáculo del mundo". La conjunción de teatro y la danza logra que el circo exprese ideas e intenciones o se atreva a contar una historia.


Los Subliminati toman otra rama, a través del circo realizan un análisis de la sociedad, de nosotros mismos, de la actualidad. Con #File_tone desgranan la primera década del siglo XXI, mediante el humor y el absurdo; no dudando en incomodar al espectador en ocasiones para hacerle ver la incoherencia que somos.


Estos artistas beben de aguas francesas, pero las filtran con sus raíces particulares. Mikel Ayala es un bilbaíno formado en Carampa y Bristol que un día decidió que las mazas pueden no ser lanzadas, que el "fishtail" es su estado natural y la belleza se incrementa por momentos. Jordi Querol emprende su ruta desde el teatro excéntrico al circo y recaba en Toulouse, donde confluyen el beatbox y los malabares. Lorenzo Matropietro sale de Trieste para formarse en Carampa y Lido, toca jazz con sus sombreros. Yeojin Yun nace en Seúl pero el teatro le lleva a Francia a bailar. Maël Tebibi es el único que ya estaba allí, jugando a tirarse al suelo y hacer acrobacias imposibles.

Siempre están los cinco a la vista, sobre una escenografía que apenas cambia. No hay pausas, la conducción de la historia transcurre con cambios de luz y sonido, como si todo fuera un continuo con mensaje global. Un mensaje muy pensado de crítica social, mostrando los claroscuros de nuestra Europa con humor e ironía. Ironía de esa que se torna ácida y congela la sonrisa cuando algo gracioso se torna incómodo. Toman personajes reales, como Fidel, Obama, Carla Bruni, Silvio Berlusconi o Dalai Lama, y los caricaturizan al límite, con el circo como hilo conductor. El espectáculo es una montaña rusa, donde el público es transportado por intensos números de acrobacias, manipulaciones de sombreros únicas o por esa forma de mover las mazas tan especial. Todo imbricado con parones donde un hombre busca acogida en el extranjero, donde se ridiculiza la imagen de mujer escaparate que parece triunfar hoy día o donde un hombre busca su identidad cuchillo en mano.


Un impresionante Querol se muestra protagonista indiscutible por su beatbox y por su capacidad para transmutarse ora en un predicador de gospel que hace saltar al vacío al mismo Obama, ora en una mujer obligada a ser un objeto. Por su carga emocional y por lo depurado de la técnica, deja poso esa parte, donde una "mujer" es moldeada a gusto de la sociedad mientras Mikel ejecuta una rutina impecable de mazas entre una lluvia de hojas.


Es el espectáculo de lo inesperado, de la distonía que invita a pensar pese al leve rechazo inicial que en algunos momentos provoca. Es valiente y se nota la conexión entre estos artistas. Particularmente eché de menos las mazas de Querol, o más sombreros de Lorenzo, por ser números individuales de los que quedan en la retina. No terminé de disfrutar las acrobacias de suelo por el sufrimiento que expresaba el personaje de Maël, ni el momento bizarro del cuchillo. No es un espectáculo que termine en alto, aunque hay instantes de verdadero deleite y el sabor de boca que deja es el de un gusto diferente, que invita a la reflexión, a aplaudir y a especular con el tremendo futuro de esta compañía. No os lo perdáis.

¿Puede uno reírse de todo y con todos?
Damas y caballeros, somos kamikazes.
Y hay muchos como nosotros.
Bienvenidos a la Corporación.
Subliminati Corporation




Enlaces:

martes 7 de febrero de 2012

Hay invitados, son Duendes Mañosos

La asociación Donyet Ardit es, en mi opinión, una de las grandes culpables de que el circo sea una parte tan importante en mi vida. El de Alicante en 2005 fue mi primer encuentro y el que me enganchó definitivamente a esto de los malabares. Allí vi un ambiente lleno de sonrisas, buenas intenciones, ganas de asombrar y divertirse. Todos tienen un nivel altísimo (especialistas en ganar olimpiadas) y a base de esa buena energía han conseguido que su Asociación sea un referente nacional. Desde hace tiempo quería rendir un pequeño homenaje en este espacio a esta gran asociación, con el motivo de la emisión de un pequeño documental sobre ellos, les pedí a tres de sus miembros que escribieran unas letras sobre sí mismos, algo siempre difícil. Pasen y vean.


Un poco de Historia.
Allá por el año 1997, un grupo de personas motivadas por el malabarismo y con la intención de crear un lugar de reunión semanal para todos los malabaristas de Alicante, al igual que ocurría en otras ciudades de España, fundaron una Asociación. La Asociación de Malabaristas, animación de calle, y artes circenses de Alicante: “Donyet Ardit” (del valenciano “duendecillo mañoso o habilidoso”). El objetivo de su creación fue, sobre todo, fomentar las artes circenses en la ciudad de Alicante, darle colorido e ilusión a los ciudadanos, y apoyar y valorar el teatro de calle y el movimiento circense que tenemos en nuestra ciudad. En definitiva, lo que se pretende es dar a conocer el circo en la sociedad como una herramienta educativa y de ocio. Actualmente, unos 30 socios formamos la Asociación, cada uno con su disciplina circense preferida: malabares, aéreos, acrobacias, equilibrios, clown, magia, etc…

La Asociación se creó dentro del Centro 14 de Alicante, que es un centro de juventud situado en el casco antiguo de la ciudad. Y este centro nos cedió un pequeño espacio que da a una callejuela, en la puerta trasera del Centro 14. Y así, entre otras actividades, la Asociación empezó a impartir talleres de malabares todos los viernes por la tarde en ese pequeño espacio; donde, hasta la fecha, nos seguimos reuniendo todos los malabaristas de Alicante y alrededores, a partir de las siete de la tarde. Todos los viernes, sin excepción, para practicar y compartir.

El primer evento importante que organizamos, fue la celebración del “Día Mundial de los malabares”, el 4 de Julio de 1998, dónde se hicieron talleres y competiciones de malabares, abiertas al público, en el Paseo de la Explanada de Alicante. Este evento fue la plantación de una pequeña semilla, para el gran árbol de actividades que vendría detrás.


La Asociación, a lo largo de los años, fue creciendo y creando contactos con otras asociaciones de malabaristas de España, ya que muchos nos dedicamos a viajar a convenciones de circo por la geografía española, así como por el extranjero. Estos contactos y amigos cirqueros fueron quienes nos animaron y motivaron para la organización del I Encuentro de malabaristas y circo de Alicante, en el año 2004, dónde congregamos a unos 200 malabaristas venidos de distintos lugares. Este motivo nos hizo convertir este evento en algo anual, pudiendo realizarla hasta el año 2009, la sexta Convención, habiendo sido las de Alicante, una de las convenciones de circo más importantes a nivel nacional, donde llegamos a congregar a mas de 500 malabaristas. Cada año buscábamos algún punto de originalidad en las convenciones, como fue por ejemplo, la introducción de intérpretes de lengua de signos, para la comunidad sorda. Esta iniciativa se repitió en otras convenciones en España, y fue adoptada también en las convenciones europeas de malabaristas.


Nuevos retos.

Ahora mismo, otros proyectos han dejado de lado la organización de las convenciones, aunque eso no indica que vuelvan a surgir. Uno de esos nuevos proyectos es la creación de una Escuela de Circo Social en Alicante.

En el año 2006 creamos las I Jornadas de Circo de Alicante, en la Sede Universitaria de Alicante, dónde tratamos problemáticas actuales de circo, debates sobre temas referentes al circo tradicional o al nuevo circo, sobre la situación del teatro de calle en España, las ONGs de circo, proyección de documentales, etc. Hemos incluido también exposiciones de pintura, de fotografías, y de vídeos, todas ellas de temática circense. Estas jornadas de circo también fueron un evento anual, y en el 2010 se llevaron a cabo las quintas jornadas.

En abril de 2007, hicimos el I Cabaret de Artistas de Circo de Alicante, en el Centro 14, donde actuaron artistas locales, y en diciembre del mismo año hicimos la Gala de Artistas de Circo “X Años Lanzando Sueños”, en el Teatro Arniches de Alicante, para conmemorar el décimo aniversario de la Asociación.

En el 2009 organizamos talleres con profesores invitados, tales como el curso de malabares impartido por los Gandini, de Inglaterra, o el taller de clown de Pablo Gomis (casualmente uno de los fundadores de Donyet Ardit, y actual clown en el espectáculo Alegría, del Cirque du Soleil).


Los resultados.
Durante estos años, muchos han sido los espectáculos que hemos ido creando, algunos en solitario, otros creando compañías. Los enlaces más destacados a lo que estamos haciendo por Alicante son los siguientes:


Aparte de tener el espacio de reunión de cada viernes, algunos donyeteros alquilamos paralelamente una nave, llamada “El Disparate”: un lugar idóneo para el entrenamiento y la creación. Este espacio ha propiciado en gran medida el surgimiento en los últimos años de las distintas compañías de circo de Alicante, asi como la creación artística, y talleres mas especializados (acrobacias, aéreos, meditacion…)


El Documental.
Recientemente, coincidiendo con el 15º aniversario de Donyet Ardit, se ha estrenado el documental sobre la Asociación. Ha sido un trabajo dentro de un taller de narrativa audiovisual impartido por el colectivo Ciudad de la Sombra (www.ciudaddelasombra.net), con el que hemos hecho varias colaboraciones. El resultado se puede ver aquí:


El futuro.
Como actividades de futuro, nos gustaría, entre otras cosas, poder seguir organizando la Convención de Circo de Alicante, las Jornadas de Circo, y siempre tenemos proyectos en la cabeza, como pudieran ser: la creación de la Escuela de Circo de Social de Alicante, promulgar la programación de circo dentro de los eventos culturales de la ciudad (que sea el circo una alternativa cultural dentro de las artes escénicas), la regularización del teatro de calle en la ciudad… y, sobre todo, seguir facilitando un lugar de encuentro, de recursos y de formación circense a todo el que quiera participar y venir a conocernos.



Escrito por Fede Menini, Carlos Such y Lucas Escobedo.
(mil gracias)

Enlaces obligados:


jueves 26 de enero de 2012

Ración de vídeos del mes XXI

Con el nuevo año aún a medio desembalar, un aluvión de nuevos vídeos llega a través de la Red. Aparte de los nuevos "viejos descubrimientos", que me encantan, muchos de los vídeos traen el aroma condensado de 2011. Polémicas y ránkings para sentarse y disfrutar. Con documental donyetero de regalo. Esta vez el postre es musical, aunque no defraudará a vuestros paladares, que se trasladarán por el conducto auditivo externo para llegar, a través de una cadena de huesecillos y una ventana oval, a una rampa con células ciliadas; ahí está la esencia. Pasen y vean.

1) Top 40 jugglers of 2011 video. Luke Burrage prepara cada año un esperadísimo ranking de malabaristas. El orden se establece mediante los diez votos que realiza cada persona que comenta el vídeo. No significa que sea mejor ni peor, se trata del malabarista que más guste. Este año Luke (personaje al que le suele gustar manejar cierta polémica) se ha cansado de que la gente intente manipular una lista que a él le lleva mucho tiempo hacer (remember: ranking 2010). Este año ha decepcionado a todo el mundo con un vídeo de 12 segundos y se ha llenado de comentarios negativos. Aunque sea una pena, estoy con Luke: él hacía de buena fe unos vídeos muy elaborados y debe cansar que te lo intenten amañar. Y todo gratis y sin pedir nada a cambio. Os dejo la versión extendida:



Por cierto, toda la polémica del vídeo ha distraído de la principal noticia: ¿Por qué es Lauge Benjaminsen el que por fin desbanca al imbatible Peden? ¿No había otro más macarrilla?

2) Top 11 japanese jugglers 2011. Menos mal que los japoneses están en todo y han decidido hacer su propio ranking. Es una cultura que siempre le da un toque especial a todo lo que hace, y en los malabares no son menos. Amantes de lo técnico y enemigos de la expresión corporal (salvo Komei Aoki), aunque sí gustan de marcar posturas. En el vídeo se ven auténticas animaladas, algunas realizadas por malabaristas bastante anónimos.



3) Rutina de platos. David Burlet.Todo un clásico en el mundo del circo. Una muestra de cómo se consiguen pequeñas variaciones de un número que es siempre igual, para que parezca distinto. Burlet lo consigue, y con gracia, que tiene doble mérito. Mención aparte, desconocía la entradilla a lo "mamachicho" del programa Le Plus Grand Cabaret du Monde.



4) Clockwork. Nicolas Loungechaud. Segunda vez que pongo a este francés en las raciones de vídeos. Reconozco que es de mis favoritos, pero es que cuesta encontrar a gente que domine e investigue tanto las "isolaciones" de aros. Si encima trae nuevos efectos con este aro excéntrico, el resultado es hipnótico.




5) Aros. Vladimir Tsarkov. Impresionante el vídeo de este "mimobarista" ruso. Me ha encantado cómo combina la mímica, los malabares y la flexibilidad. Y sigue en activo. Tuve que darle a replay nada más terminar. Os dejo un enlace a su biografía en la Circopedia donde, además, está el vídeo en mejor calidad que he encontrado de su actuación: http://www.circopedia.org/index.php/Vladimir_Tsarkov



6) Minivídeos. Se me acumula el trabajo y los vídeos a continuación son para los insaciables. Duran poco y son exquisitos:
7) Zaz, Les Passants. Lo prometido es deuda. Una voz de las que enganchan, para vuestras cócleas y octavos pares.




Espero que hayáis quedado saciados. ¡Salud y mucho circo!

PD: Las raciones del mes son un menú que suelo preparar con mimo y dedicación. No siempre entran en esta carta todos los platos que a mí me gustaría, por no saturar los paladares más exigentes. Si aún así os quedáis con hambre de más vídeos, suelo colgar pequeñas guindas en la página de Facebook del blog. Invitados estáis a pasaros y seguirla.

martes 24 de enero de 2012

Lo que el circo da

Me gusta el circo.

Me gusta lanzar objetos al aire.

Me gusta que los objetos hagan lo que yo pienso.

Me gusta cuando no hacen lo que pienso pero me sorprenden con lo inesperado.

Me gustan las narices rojas.

Me gusta ver una boca abierta de incredulidad.

Me gusta el más dificil todavía.

Me gusta el aplauso que rompe de puro asombro.

Me gusta pensar que una sola persona puede ver el circo de otro modo gracias a lo que cuento.

Me gusta saber que de cada espectáculo que vea habrá algo que me guste y me sorprenda.

Me gusta verme sobrepasado por la inmensidad de este pequeño gran mundo hermético.

Me gusta aprender.

Me gusta ver a un amigo mejorar.

Me gusta el "mira, mira".

Me gusta el "no, espera, antes me ha salido"

Me gusta hablar de circo.

Me gustan los bichacos.

Me gusta que un niño pregunte "¿cómo lo haces?", como si hubiera atajos.

Me gusta la carcajada del espectador.

Me gusta el artista que sonríe sudor en el escenario.

Me gusta que lo difícil parezca fácil.

Me gusta el cuerpo de los circenses y las "circensas".

Me gustan los "ooohhhs" y los gritos de tensión que acaban escapando.

Me gusta cuando un truco sale a la primera.

Me gusta cuando un truco sale a la tercera.

Me gusta tener amigos con los que compartir esta pasión.

Me gusta ver como un alumno mejora y sonríe más.

Me gusta que la verdad parezca mentira.

Me gustan las piruetas, aunque no me salgan.

Me gusta la ilusión de un objeto en equilibrio.

Me gustan los encuentros de malabaristas.

Me gustan las figuras imposibles.

Me gusta agacharme rápido porque sé que al siguiente intento saldrá seguro.

Me gusta que los que se atreven a quedarse mirando sean personas bajitas.

Me gusta ver por cuarta o quinta vez un número que me gusta.

Me gustan las carpas.

Me gustan los renegades.

Me gusta tener más de diez entradas rondando mi cabeza.

Me gustan las olimpiadas donde perder se recibe con una sonrisa.

Me gustan los artistas que piensan su número.

Me gusta el escenario.

Me gustan las lentejuelas.

Me gusta la ropa de calle.

Me gusta el "¡más alto!".

Me gusta la pista circular.

Me gusta el redoble de tambor.




Me gusta el circo, me gusta lanzar objetos al aire.


viernes 13 de enero de 2012

21 días cirqueando

Me enteré este pasado verano (lejos queda ya), mientras leía el último número de Chapitó, la revista de profesionales y amigos del circo (clásico) creada por la UPAAC. Se trataba un artículo que contraponía lo incómodo que se había sentido viendo la irreverente y disparatada Balada Triste de Trompeta, de Álex de la Iglesia, desde el punto de vista circense, al compararlo con lo que había disfrutado con un reportaje de Cuatro. Lo curioso es que ese reportaje se emitió en enero de 2011, y yo ni me enteré. Ordenando las revistas circenses de mi estantería, he vuelto a leerlo y a ver el reportaje en cuestión. Gracias a la tecnología, ahora podemos disfrutarlo las veces que queramos desde la propia página del programa, incluso un año después. Os dejo el primero de 7 vídeos:




Adela Úcar, la sustituta de la conocida Samantha Villar, decide pasar tres semanas en el circo Wonderland con el objetivo de darnos a conocer este peculiar mundillo, algo cerrado, y también de entrenar para actuar el último día; muy ambicioso, sí señor.

El reportaje nos muestra una gran familia, como siempre se ha vivido el Circo clásico, el itinerante. Una especie de clan en el que todos trabajan para todos y se protegen entre sí, porque saben que del esfuerzo común dependen el éxito y su sustento. Nos muestra también cómo es una profesión que, una vez que la eliges, te aferras a ella y no la sueltas, aunque sepas que va a conllevar una vida de sacrificios y trashumancia. Es típico el caso de la gente que entra en el circo y no sale, como la mujer que acompaña a Adela estos días. Raro es el caso contrario, el que, una vez mamada (con perdón) la esencia del circo, decide salirse. Y es que el circo engancha. Que me lo digan a mí, que todo empezó como un hobby y aquí estoy, escribiendo y aprendiendo.



No hay que perder de vista que estamos siempre dentro del llamado circo clásico, no siempre receptivo a las nuevas corrientes artísticas que lo mueven de vez en cuando. Es conocido su hermetismo y su rivalidad con el "circo contemporáneo" (si es que eso existe de veras). He podido leer algunas columnas de lo más desagradables entre estos dos supuestos bandos sobre temas como el uso o no de animales, los galardonados por premios de circo o la dirección de festivales de circo en ciudades manchegas; de lo más sorprendente para alguien ajeno a este mundo hasta hace poco.

Lo bueno del reportaje es que el circo que nos muestra es accesible y afable, cerrado en parte, pero no hermético. Con sus toques machistas (el discurso sobre las preferencias en el número de parejas sentimentales de su hijo o hija no tiene precio) y exigentes. Y me gusta que se demuestre lo que se trabaja y se suda esa profesión, por que a veces el público no es consciente de las horas y la gente que hay detrás de cada espectáculo. El circo es sacrificio, pero también satisfacción, sin duda.


Adela tantea las diversas disciplinas con optimismo, como si en 21 días se pudiera aprender lo básico de todas. Su ingenuidad nos viene bien para conocer un poco cada una. Ser malabarista exige muchas horas y agacharse otras tantas veces, encima no es muy agradecida por el público, aún no sé bien por qué. Lo de ser domadora es otra cosa, por muy amaestrados que estén esos animales y por muy en contra que haya gente de este espectáculo, hay que reconocerse su parte de mérito. Yo no estaría muy tranquilo en esa jaula, y menos con un italiano al lado gritándome que tenga cuidado.

Más atrevido me ha parecido lo de intentar ser payaso. Creo que está algo devaluada esa profesión por los malos artistas y por haberse integrado en el vocabulario popular como algo peyorativo. Cuando uno ve a un gran payaso se da cuenta de lo tremendamente dificil que es. Cada persona tiene un payaso y se puede tardar una vida en perfilar todos sus matices, es como un alter-ego. Lástima que muchos no lleguen a verlo.

Aunque quizá las que peor paradas salen son de telas aéreas. Si bien es una disciplina que requiere un gran componente físico (he visto entrenar a la aerealistas y me pareció espartano), también es cierto que es muy agradecida cara al público. Cada vez que paras y pones una pose el público va a aplaudir inmediatamente, y es dificil valorar la dificultad del ejercicio que se está viendo. Aun así, no quiero quitarle méritos a Adela, trabaja duro y consigue actuar, con lo que eso supone. Mis felicitaciones por invitarnos a pasar 21 días en un circo clásico. Por abrirnos ese telón que permite una rendija para mirar ese mundo en ocasiones demasiado encerrado en sí mismo.

Más Información:

domingo 8 de enero de 2012

Una visita inesperada

La llegada de 2012 trajo consigo una visita inesperada, la cabra Lubby, mascota de la EJC 2012 que se celebrará en Lublin, Polonia. Su misión es promocionar el Encuentro Europeo de Malabaristas mientras viaja de mano en mano por el mundo. Lleva ya 6 meses viajando y ya ha pasado por Polonia, Múnich, Inglaterra, Turquía y España.


Ahora para en Madrid, pero antes se dejó caer por Cartagena, en la escuela de circo, y por Alicante. Ha viajado a la capital, pasó por la tienda de malabares 441 y llegó a esta humilde morada de la mano de los donyeteros Fede y Carlos. De hecho aquí está, echándome una pata para escribir entradas. No sabéis la de ideas que puede dar una cabra.


También se ha dedicado a leer algunas de las tintas que ocupan mi estantería.


Lubby porta consigo una mochila con sus mazas de malabares y unas instrucciones de uso. Aparte su mochila se va llenando de recuerdos de todos los sitios por donde ha ido pasando, incluidos colgantes y narices de payaso. Cada vez que Lubby cambia de manos, se debe hacer una foto del traspaso y luego enviarlas a este blog, donde recopilan sus andanzas:


Prometo llevarla de paseo por Madrid, que conozca Carampa y el Aula de Circo Chaminade; pero el tiempo apremia y Lubby tiene aún muchos kilómetros que recorrer para llegar a Lublin en agosto. Debería pasar por Francia, Italia y Alemania antes de llegar allí. Desde estas líneas me gustaría que si alguien tiene pensado viajar a esos países próximamente y acercarse a algún encuentro, alguna asociación de malabaristas o a alguna escuela de circo, que contacte conmigo (correo en mi perfil) para que Lubby pueda llegar a su destino cuando corresponde. ¡Gracias!

Lubby en su paso por 441


Y ya sabéis: ¡Cabras y mucho circo!